linguistic front

East Asia

Hong Kong: crackdown on dissident Cantopop

Hong Kong’s Independent Commission Against Corruption (ICAC) charged pro-democracy activist Au Nok-hin and Cantopop singer Wong Yiu-ming, AKA Anthony Wong, with “corrupt conduct” for allegedly breaching election laws by having Wong perform two songs at a rally for Au in his 2018 run for the Legislative Council. The ICAC cited provisions of the Elections Corrupt & Illegal Conduct Ordinance, which define as corrupt conduct meeting “all or part of the cost of providing food, drink or entertainment for another person for the purpose of inducing a third party to vote or not vote for a particular candidate at an election.” Hong Kong’s Department of Justice withdrew the charges against the pair two days after Wong was arrested, but they were placed under a “bind-over order.” Under terms of the order, they each put up a $2,000 bond and will face no criminal charges if they maintain “good behavior” for a period of 24 months. “Hongkongers keep singing, Hongkongers keep going,” Wong told reporters as he left the courtroom. (Image: IFC via Twitter)

The Amazon

Facebook enables deforestation in Brazilian Amazon

Criminal networks in Brazil are illegally selling and deforesting protected lands—even within an indigenous reserve—and posting the plots for sale on Facebook, according to an investigation by the BBC. In a documentary, “Selling the Amazon,” BBC Brasil went undercover to reveal how illegal land-grabbers are moving in on public land in the Amazon—clearing rainforest and selling plots to ranchers at highly inflated prices. The documentary showed plots of these cleared lands being openly advertized on Facebook. Contacted by BBC, Facebook said it was “ready to work with the authorities” to investigate the matter, but would not take independent action to halt the land-trading on its platform. (Photo via Mongabay)

North Africa

Algeria: Berbers boycott constitution vote

Amid low turn-out and a boycott in regions of the country, Algerians approved a new constitution pushed by President Abdelmadjid Tebboune in a referendum. The referendum took place on the anniversary of the start of Algeria’s war for independence from France in 1954, with the government adopting the slogan “November 1954: Liberation. November 2020: Change.” The preamble to the new charter actually invokes last year’s Hirak or “revolution of smiles” protest movement, and the reform was clearly intended as a response to the movement’s demands. But in the northeastern Kabylie region, heartland of the country’s Amazigh (Berber) people and a bastion of support for the Hirak, demonstrators blocked polling stations to enforce a boycott. In response, election authorities annulled the votes from 63 of the 67 towns in the region. (Map: Kabyle.com)

The Amazon

Protests break out in Bolivia’s Oriente

In Bolivia’s eastern lowlands, known as Oriente, the regionally powerful right-wing social networks have responded rapidly to the victory of socialist candidate Luis Arce in the presidential elections. Thousands filled the streets of the region’s principal city, Santa Cruz, waving Bolivian flags, honking car horns and chanting “¡Anulación, Anulación, Anulación!”However, the protesters’ accusation of “fraud” was explicitly rejected by Manuel González, head of the OAS mission in Bolivia. He said in a statement: “The people voted freely and the result was clear and overwhelming, which gives great legitimacy to the incoming government, the Bolivian institutions, and the electoral process.” (Photo: Nuevo Sur Bolivia)

Central Asia

China: resistance to curbs on Mongolian language

Thousands of ethnic Mongolians in the remote north of the People’s Republic of China have gathered outside schools to protest a new policy that would restrict the use of their language in the public education system—a rare display of mass discontent. The policy change in Inner Mongolia means all schools in the region will now be required to teach core subjects in Mandarin, mirroring similar moves in Tibet and Xinjiang to assimilate local indigenous peoples. Students have walked out of classes and assembled outside school buildings shouting, “Mongolian is our mother language!” The protests have seen hundreds of students and parents face off against police. (Photo: Student holds banner reading “Foreign language is a tool, own language is soul,” via SMHIRC)

New York City

Podcast: BorderTalk with Tej Hazarika

In Episode 47 of the CounterVortex podcast, Bill Weinberg speaks with Punnag Tej Hazarika of the Brooklyn-based small-press imprint Coolgrove and affiliated BorderTalk blog, which explores questions of cultural intersection. Among Coolgrove’s recent titles is Winged Horse: 76 Assamese Songs, a collection of translated lyrics by Tej’s father, Bhupen Hazarika, the “Bard of Brahmaputra,” who campaigned through his music for a dignified place in India for the peoples of Assam and other minority ethnicities. Last year, Tej traveled to New Delhi to receive the Bharat Ratna, India’s highest civilian award, on behalf of his late father. But the honor came with India—and especially Assam and the restive Northeast—on the cusp of exploding into protest over the Citizenship Amendment Act. The politics of the situation, and dilemmas of interculturality from Assam to New York, are discussed in a wide-ranging interview. Listen on SoundCloud, or via Patreon. (Photo via Time 8, Guwahati)

Europe

Exiled Crimean Tatar TV threatened with silence

The only Crimean Tatar TV channel is facing a new threat to its existence—this time not from the Russian occupiers of Crimea, but the Ukrainian authorities. A dramatic cut in state funding for ATR TV has coincided with Kiev’s decision to drop Tatar-language services on the state network UATV in favor of a new Russian-language channel to be broadcast into rebel-held territory in Ukraine’s heavily Russophone east. ATR has reduced production of its own programs by 90% due to underfunding, and the station’s debts forced it to turn off its satellite signal this month—the only means of actually reaching the Crimean Peninsula. It has been able to restart its satellite service thanks to emergency aid from the Chief Rabbi of Ukraine, Yaakov Dov Bleich. (Photo: E uropean Federation of Journalists)

South Asia

Protests sweep India over citizenship law

India’s northeastern state of Assam has exploded into protest over the passage of a new national citizenship law. The army has been deployed, a curfew imposed in state capital Guwahati, and internet access cut off. At least five people have been killed as security forces fired on demonstrators. The new law allows religious minorities from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan to apply for Indian citizenship. This means it effectively excludes Muslims, and mostly apples to Hindus and Sikhs. Critics of the ruling Hindu-nationalist government say it therefore violates India’s founding secular principles. But while secularists and Muslims are protesting the Citizenship Amendment Act on this basis elsewhere in India, the biggest protests have been in Assam—motivated by fear that the state will be overrun by an influx from Bangladesh, threatening its cultural and linguistic identity. (Image: Sowmya Reddy)

Mexico

Language rights advocate slain in Chihuahua

Enrique Alberto Servín Herrera, a promoter of indigenous language preservation in northern Mexico’s Chihuahua state, was found slain by a blow to the head at his home in the state capital, Chihuahua City. Authorities have made no arrests, nor named a motive in the attack. Servín Herrera headed the Department of Ethnic Cultures & Diversity at the state Secretariat of Culture, and was known for his efforts to help revive and sustain the language of the Tarahumara people. The Sierra Tarahumara, homeland of this indigenous people, has been torn by violence related to control of lands by narco-gangs and timber mafias in recent years. (Photo via La Izquierda Diario)

Central Asia

China’s rulers fear balkanization —with reason?

Chinese state media are promoting an official “white paper” entitled “Historical Matters Concerning Xinjiang,” denying the national aspirations and very identity of the Uighur people of China’s far western Xinjiang region. These are portrayed as inventions of Western-supported “separatists.” Yet some leaders of the Uighur exile diaspora have indeed launched an “East Turkistan” independence movement, and are seeking allies among Tibetans, Mongols, Manchus and Hong Kongers. China’s rulers may be creating exactly what they fear with their intransigent denialism on identity and ultra-draconian measures in Xinjiang, Tibet, Inner Mongolia and Hong Kong. (Map: East Turkistan National Awakening Movement)

Europe

Russia tightens screw on Crimean Tatars

Russia’s Federal Security Service (FSB) raided the homes of several Crimean Tatars, officially as part of an investigation of activities linked to Hizb ut-Tahrir, banned as a “terrorist” organization in Russia although operating lawfully in Ukraine. FSB agents carried out at least 25 searches and detained at least 20 people. In Simferopol’s Kamyanka district, officers of the Russian Ministry of Internal Affairs cordoned off the neighborhood and ordered residents who assembled during the operation to disperse. According to reports, residents were not allowed to enter their homes and their lawyers were not permitted to be present during searches. Amnesty International Ukraine director Oksana Pokalchuk said: “The crackdown on the Crimean Tatar community, whose members are regarded as disloyal to the de facto Russian authorities, has continued unabated for five years.”

Oceania

Taiwan: indigenous seek Austronesian unity

Taiwan’s Council of Indigenous Peoples signed an agreement with the Pacific Island state of the Marshall Islands aimed at increasing bilateral exchanges to promote Austronesian culture. The agreement seeks to promote cooperation between Taiwan’s indigenous communities and the linguistically related people of the Marshall Islands, particularly in the fields of language and preservation of traditional wisdom. The agreement, signed last month, coincides with the opening of the UN International Year of Indigenous Languages, which acknowledges to the critical state of many indigenous tongues, and seeks to promote their protection and use, both at national and international levels. (Photo of Bunum people via Mata Taiwan)