Tag: linguistic front

Inner Asia

Alphabet at issue in Great Game for Central Asia

ArabaevRussia restricted imports from Kyrgyzstan—apparently in retaliation after the Kyrgyz National Commission on State Language announced a transition from Cyrillic to a Latin-based alphabet. The move to switch the script also appears not to have the support of Kyrgyz President Sadyr Japarov, who is said to have met with language commision chair Kanybek Osmonaliev to "harshly criticize" him for the announcement. While Japarov is perceived as tilting to Moscow, there are evidently divisions within his government. The other Central Asian states are already in the process of dropping Cyrillic for Latin, much to the dismay of Moscow. (Photo of Kyrgyz State University of Arabaev: Wikipedia)

Europe

Moldova drops ‘Moldovan’ language; Russia irked

MoldovaThe parliament of Moldova voted to remove references to the "Moldovan" language from the country's constitution and enshrine Romanian as the official language for all legislation. Lawmakers asserted that "Moldovan" is actually indistinguishable from Romanian, and that the notion that it is a separate language is a product of Soviet propaganda. The vote was applauded by Romania, whose foreign minister Bogdan Aurescu stated that the Moldovan language is an "artificial construct." But pro-Russian Moldovan lawmakers assailed the move—as did the Russian Foreign Ministry, which issued a statement snarkily suggesting that Aurescu is an "artificial construct." Moscow claimed that Moldovan is a distinct and older form of Romanian, which is now "officially preserved only in Transnistria," the breakaway region of Moldova hosting Russian troops. (Image: Nicolas Raymond via Flcikr)

Europe

Russia imposes sanctions on Baltic citizens

RigaThe Russian Foreign Ministry has issued sanctions against 144 citizens of Lithuania, Latvia and Estonia. Moscow accused the individuals of hostile acts against the Russian state. The alleged acts include lobbying for sanctions, interference with Russia's internal affairs, and inciting "Russophobic" sentiments. The three Baltic states are particularly outspoken in their support of Ukraine, and calls for holding Russia accountable for war crimes and possible "genocide." (Photo of Riga, Latvia, via Wikimedia Commons)

East Asia

Podcast: the linguistic struggle in China

sinitic mapIn Episode 154 of the CounterVortex podcast, Bill Weinberg conducts an in-depth interview with Gina Anne Tam, author of Dialect and Nationalism in China, 1860–1960 (Cambridge University Press) on how Mandarin (Putonghua) became the official language of China, and what has been the role in China's national identity of the regional "dialects," or fangyan. In a dilemma that has vexed China's bureaucracy for 2,000 years, the persistence of fangyan raises questions about conventional notions of nationalism and state formation. What can the tenacious survival of Shanghaihua (Wu), Fujianese (Min), Cantonese (Yue), Toisan and Hakka tell us about the emergence of an "alternative Chinese-ness" in the 21st century? Listen on SoundCloud or via Patreon. (Map via Wikimedia Commons)

Europe

Germany recognizes Holodomor as genocide

HolodomorThe German Bundestag voted to formally recognize the Holodomor, a politically induced famine that decimated Ukraine in 1932-3, as a genocide. The declaration found that Soviet authorities demanded inflated quantities of grain from Ukrainian farmers and punished those who fell short with additional demands. Affected regions were cut off from the rest of the Soviet Union so that Ukrainians could not receive aid. As a result, approximately 3.5 million Ukrainians starved to death. The Bundestag characterized the Holodomor as a project of Joseph Stalin to suppress the Ukrainian "way of life, language and culture," and one of the most "unimaginable crimes against humanity" in Europe's history. The motion also recognized Germany's own history of genocide and the Bundestag's "special responsibility" to acknowledge and condemn crimes against humanity. Ukraine declared the Holodomor a genocide in 2006. (Photo: 2019 Holodomor remembrance in Kyiv. Credit: EuroMaidan Press)

Watching the Shadows
khazaria

Podcast: whither Khazaria?

In Episode 123 of the CounterVortex podcast, Bill Weinberg discusses the history of Khazaria, the medieval Turko-Jewish empire in what is now southern Russia and eastern Ukraine. While the fate of the mysterious Khazars has won much attention from scholars—and controversy—because of what… Read morePodcast: whither Khazaria?